Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру»

Библиография тиндинского языка


Tindi belongs to the North-Caucasian linguistic family, Nakh-Daghestanian (East Caucasian) group, Andic (< Avar-Andic-Tsezic) subgroup.



The old part of settlement Tindi, is constructed on steep rocks.

Where the speakers live

In the Republic of Daghestan the Tindians live in the Tsumada district in the following villages: Tindi, Echeda, Aknada, Tissi and smaller settlements Gadajchi, Tissi-Akhitl.

ТИНДИНСКИЙ ЯЗЫК

(идараб мицци; от аварского названия населенного пункта - ТIинди; общеупотребительного самоназвания не имеется) - язык андийской подгруппы аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, в составе которой наиболее близок к багвалинскому и чамалинскому. Для общего обозначения жителей правобережья р. Андийское Койсу - багвалинцев и тиндинцев - обычно использовалось название "багвалинцы".

По данным переписи 1926 г., тиндинцев начитывалось 4095 чел. Впоследствии вплоть до н. вр. они причислялись к аварцам в силу этого официальной статистики не существует. По некоторым оценкам их число достигает ныне примерно 10 тысяч человек.

Основная часть тиндинского населения проживает в Цумадинском р-не Дагестана (см. карту) в сс. Тинди (Идари//Иди), Ангида (Ангьида), Акнада (АгьиначIи), Эчеда (Эчеий), Тисси (МилъичIи) и мелких выселках. В диалектном отношении тиндинский язык дифференцирован слабо, хотя здесь можно выделить тиндинско-эчединскую и ангидинско-акнадинскую группы говоров. Большая часть тиндинцев в настоящее время живет на равнинных землях - в сс. Ангида, Акнада, Комсомольское, Чонтаул Кизилюртовского р-на и нек. др. (Хасавюртовский и Кизлярский р-ны).

До настоящего времени тиндинский язык функционирует как разговорно-бытовой. Языками обучения, массовой коммуникации, делопроизводства и межнационального общения являются аварский и русский языки, знание которых (начиная со школьной скамьи) довольно распространено. Как и для Дагестана в целом, для тиндинцев с давних пор было характерно и до определенной степени знание арабского языка, который как язык религиозных обрядов употребляется, хотя и относительно ограниченно, поныне. До 50-х гг. обучение в школе велось на аварском языке. В середине 50-х гг. языком обучения становится русский. В структуре (лексике и грамматике) языка ощущается влияние аварского, через посредство которого в тиндинский язык проникали и проникают арабизмы, иранизмы, тюркизмы, ныне - русизмы. Влияние аварского языка проявляется также и в том, что аварский фольклор приходит на смену собственно тиндинскому.

Первые сведения о языке мы находим в сводных работах Р.Эркерта и А.Дирра. Основные труды по тиндинскому языку принадлежат Т.Е.Гудава (Ин-т языкознания АН Грузии).


М.Е.АЛЕКСЕЕВ

Тиндинский язык включен в перечень к проекту "Основ законодательства о правовом статусе малочисленных народов Российской Федерации" и, соответственно, охватываются комплексом мероприятий Государственной Программы по сохранению и развитию языков народов России (разрабатывается в настоящее время Институтом языков народов России Миннаца РФ)


BASIC DESCRIPTIVE STUDIES

  • Гудава Т.Е. Тиндинский язык // Языки народов СССР. Т. IV. Иберийско-кавказские языки. М., 1967.
    (Gudava T. E. Tindi language // Languages of the Peoples of the USSR. Vol. IV. Moscow, 1967)
  • Гудава Т.Е. Фонетический обзор тиндинского языка // Иберийско-кавказское языкознание. Т. V. 1953 (на груз. яз.)
    (Gudava T. E. Phonetic survey of Tindi language // Ibero-Caucasian Linguistics. Vol. V. Tbilisi, 1953; in Georgian)
  • Гудава Т.Е. К истории грамматических классов в тиндинском языке // Иберийско-кавказское языкознание. Т. VI. 1954 (на груз. яз.)
    (Gudava T. E. Towards the history of grammatical classes in Tindi language // Ibero-Caucasian Linguistics. Vol. VI. Tbilisi, 1954; in Georgian)
  • Магомедбекова З.М. Тиндинский язык // Языки мира: Кавказские языки. М., 1999.
    (Magomedbekova Z. M. Tindi language // Languages of the world: Caucasian languages. Moscow, 1999)

BASIC SOCIOLINGUISTIC STUDIES

  • Алексеев М.Е. Языковое законодательство в Дагестане // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языке. М., 1994.
    (Alekseyev M. E. Language legislation in Daghestan. In: Language problems in Russian Federation and Laws on Language. Moscow, 1994)
  • Алексеев М.Е. Тиндинский язык // Красная книга языков народов России: энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
    (Alekseyev M. E. Tindi language // Red book of the languages of peoples of Russia. Moscow, 1994)
  • Магомедханов М.М. Языковая ситуация на Северном Кавказе в историческом аспекте // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Материалы международной конференции. М., 1996.
    (Magomedkhanov M. M. Linguistic situation in the Northern Caucasus, the historical aspect // Sociolinguistic Problems in various Regions of the World. Moscow, 1996)
  • Мусаев М.-С. Специфика языковой ситуации в Дагестане и необходимая государственная языковая политика // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Материалы международной конференции. М., 1996.
    (Musajev M.-S. Specific features of linguistic situation in Daghestan and language policy of the state // Sociolinguistic Problems in various Regions of the World. Moscow, 1996).

Источники:
Этнос: Тиндалы

Copyright © 1998-2002 Institute of Linguistics (Russian Academy of Sciences) & Kazuto Matsumura (Univ. of Tokyo)
© 1999—2013 Сайт культурно-исторического наследия цумадинцев
Техническое и финансовое обеспечение: Магомед ГАДЖИДИБИРОВ и др.         Автор — Магомедгусен ХАЛИЛУЛЛАЕВ
e-mail: director@torgvisor.ru   тел. 8-963-797-40-07 // CMS для этого проекта разработан компанией TorgVisor.Ru
Вариант для печати вернуться в начало сайта
Мнение редакции независимого информационного агентства ЦУМАДА.РУ может не совпадать с мнением авторов статей, которые несут ответственность за достоверность приводимых данных в своих публикациях. Опубликованные материалы могут содержать недостоверные данные. Все материалы данного сайта являются интеллектуальной собственностью их авторов, полная или частичная их перепечатка без разрешения редакции запрещена.