О Паранге и французах

Великий строитель дорог и канатных мостов Паранг – Магомед еще долго будет напоминать о себе. Недавно ездил в Тинди снимать фильм о цумадинцах с группой этнографов из Польши. По дороге в Тинди всегда можно заметить высеченный вдоль почты вертикальной скалы акведук, который построил для орошения своего террасного абрикосового сада Паранг - Магомедом. Это строение не перестает удивлять в наш век систем капельного орошения.

Но сейчас не об этом…. меня лично интересовал всегда вопрос откуда, Магомед получил прозвище Паранг? Есть версия, что прозвище Паранг производное от слова Фаранк т.е. Франк а стало быть Француз. Но какое отношение имеет строитель Магомед к французам, где Франция а где Дагестан? Старожилы рассказывали, что в Дагестане были французские строители. В честь французских строителей Магомеда как незаурядного строителя канатных дорог и акведуков через скалы называли Паранком. В аварском языке букву «Ф» заменяют на «П» при произношении, вот и получается «Паранг».

Абдурахманов Магомед (Паранг).
id:999989038100

Что бы принять эту версию нужно все таки разобраться, что строили французы в Дагестане? Почему так известны французские строители среди населения Андийского округа?

Как оказалось этот вопрос в полной мере освещен в статье Ахмеда Рамазанова «КАМЕННЫЙ МЕШОК? НЕТ, САМОБЫТНЫЙ КРАЙ!» Вот цитата из статьи: «Научные разработки академика Барбота де Марни, подсчитавшего запасы серы в Дагестане в размере 825 млн. пудов, использовали французские предприниматели, добывавшие серную руду из Кхиутского месторождения в Андийском округе в 1862-1888 годах. В серодобыче французская компания использовала новые технологии, в том числе калькоронный способ….

Таким образом, дагестано-французские взаимоотношения говорят о том, что Дагестан не являлся изолированным "каменным мешком". Он находился в эпицентре исторических событий, которые влияли на ситуацию во всем мире. Более того, французы стали проживать в Дагестане. По официальным данным, за 1914 г. в Хасавюртовском округе обосновалось 28 французов.»

Позже эти месторождения серы были исследованы академиком Г.В. Абих. Более 20 лет своей жизни он посвятил изучению полезных ископаемых в Дагестане.

Добычу сери в Андийском округе французы прекратили примерно за год до рождения Паранг Магомеда, таким образом версия происхождения второго имени Магомеда – Паранг находит свое подтверждение.